서양철학ㆍ도교ㆍ불교ㆍ유교ㆍ힌두교ㆍ이슬람교ㆍ카발라의 본질론
나와 나를 둘러싼 세계에 대한 동양철학적 인식
복잡하게 뒤섞여 공존하는 동양철학을 한 권으로 꿰뚫다!
인류는 고대부터 지금까지 나는 누구인가 나는 어디에서 왔는가 이 세상은 무엇으로 이루어졌는가 등 나와 내 주변을 둘러싼 존재에 대한 논제를 다양한 영역에서 지속적으로 연구해왔다. 이 질문을 가장 심도 깊게 연구한 학문이 철학이라 할 수 있다. 그러나 동양철학은, 그토록 오랫동안 인류의 가장 직접적인 질문을 연구한 학문임에도 아직 전체적인 흐름도, 통일성도 없이 존재하고 있는 실정이다. 워낙 동양철학의 뿌리가 깊고 방대한 탓에 감히 하나로 엮을 엄두가 나지 않는다. 동양철학에 체계적인 흐름이 없다는 것은 간과할 일이 아니다. 동양철학을 삶의 뿌리로 두고 있는 우리에게는 이것이 존재론적 위기가 될 수 있다.
『의식과 본질意識と本質』의 저자인 이즈쓰 도시히코는 불교ㆍ선불교ㆍ노장사상ㆍ공맹사상ㆍ신유학ㆍ힌두교ㆍ탄트라ㆍ이슬람ㆍ카발라 등 동양철학에 속해 있는 갖가지 종교와 민족의 수많은 사상의식을 본질이라는 서양철학의 키워드를 빌려 동양철학을 관통하는 하나의 흐름을 제시한다. 이 책은 동양의 수많은 사상과 깨달음을 학문적으로 재배치하려는 첫 번째 움직임이다. 이를 통해 독자들은 인류의 다양한 사상적ㆍ학문적 연구를 한눈에 파악할 수 있을 뿐만 아니라, 이를 통해 동양철학을 주체적ㆍ실존적으로 이해하는 의미 있는 경험을 하게 될 것이다.
저 : 이즈쓰 도시히코
문학박사ㆍ언어학자ㆍ동양사상연구자ㆍ신비주의철학자ㆍ선수행자. 1914년 도쿄에서 태어나 재가 선수행자였던 아버지에게서 어릴 때부터 선수행을 배웠다. 1937년 게이오 대학 문학부를 졸업, 이후 희랍어ㆍ라틴어ㆍ히브리어ㆍ아랍어ㆍ산스크리트어 등의 고전 언어를 위시하여 동서양 20여 개국의 언어를 습득했다. 1968년까지 게이오 대학 문학부 교수로 일했고, 이후 캐나다 맥길 대학 교수, 이란 이슬람 왕립 철학 아카데미 교수와 게이오 대학 명예교수를 역임했다. 재팬아카데미, 파리의 세계철학회 회원이었다.
주 전공은 이슬람 철학으로, 일본 최초로 『코란』을 번역하였고, 어릴 때부터 체득한 선수행의 경험을 바탕으로 그리스 신비주의ㆍ이슬람 신비주의ㆍ유대교 신비주의 등을 연구했으며 후기에는 대승불교ㆍ노장ㆍ성리학ㆍ선종ㆍ밀교ㆍ힌두교까지 연구영역을 확대하여 동서양의 종교사상을 관통하는 독자적인 학문체계를 구상했다. 프랑스 현대철학의 거장 자크 데리다로부터 거장이라는 칭호를 받을 정도로 철학 분야의 세계적인 석학이다. 지은 책으로는 『이슬람사상사イスラ?ム思想史』, 『의식의 형이상학意識の形而上?』 등이 있다. 그의 대표 저서인 『의식과 본질』은 동양적인 사유체계를 모색하는 것을 모토로 하여 동양과 서양의 다양한 철학사상과 종교사상을 두루 다룬 저자의 역작으로 지금도 꾸준히 읽히는 베스트셀러이며, 요미우리 문학상을 수상하기도 했다.
역 : 박석
서울대 중어중문학과 졸업 후 동대학원 석사 · 박사학위를 받았다. 캘리포니아 대학UCLA 중국학센터, 교토 대학 문학부 등에서 연구교수를 한 바 있으며 현재 상명대학교 중국어문학과 교수로 재직 중이다. 대학에 다닐 때부터 명상에 심취하여 30년 이상 명상 수련을 하였다. 미래사회와종교성연구원의 원장을 맡은 바 있으며, 현재 사단법인 바라보기의 이사장을 맡고 있다. 세계의 명상과 종교사상을 연구하고 생활 속의 명상을 보급하는 데 힘쓰고 있다. 지은 책으로는 『명상길라잡이』, 『명상체험여행』, 『하루 5분의 멈춤』, 『대교약졸』, 『송대의 신유학자들은 문학을 어떻게 보았는가』, 옮긴 책으로는 『두보 초기시 역해』(공역), 『한산 시선』이 있다.
ㆍ옮긴이의 말
제1장 본질에 대한 동서양의 다양한 관점
제2장 개체적 · 구체적 실존, 보편적 · 추상적 본질
제3장 본질과 존재, 일반화와 개체성
제4장 말라르메와 송대 신유학의 본질론
제5장 신을 위해 본질론을 부정한 이슬람의 원자론
제6장 신이 없어도 본질을 부정한 선종
제7장 선은 고요한 것이 아니라 지극히 다이내믹하다?
제8장 본질론으로 보는 샤먼과 신비가의 이마주
제9장 《주역》의 원형 이마주, 무의식의 구조
제10장 불교의 만다라와 유대교의 세피로트
제11장 신의 내부에서 펼쳐지는 세피로트 만다라
제12장 이데아론 · 정명론 · 보편 본질 실재론
ㆍ책을 마치며
ㆍ미주
ㆍ찾아보기