스포츠가 현대인의 삶에 미치는 영향은 나날이 막강해지고 있다. 매스컴과 상업주의의 결탁, 거기에다 내셔널리즘까지 가세한 스포츠가 우리 삶 깊숙이 침투하고 있다. 이러한 시대 분위기 속에 『일본 근대문학과 스포츠』는 과거, 역사의 소용돌이 속에 권장과 배척 사이를 오락가락했던 스포츠와 그를 바라보는 작가들의 시선을 면밀히 분석한다. 문학이라는 예술과 만나 새로운 생명력을 얻은 스포츠는 우리에게 시대를 뛰어넘는 생생한 감동을 주는가하면 등골 서늘한 질문을 던지기도 한다.

저자 김옥희(金玉姬, Kim Ock-hee)는 서강대학교 국어국문학과를 졸업하고 일본 오차노미즈여자대학에서 일본문학전공으로 석사학위를, 비교문화학 전공으로 박사학위를 받았다. 현재 한국체육대학교 교양교직과정부 교수로 재직하고 있다. 논문으로는 「에도 시대의 문화수용과 번역」, 「일본 환상문학에 나타난 다른 세계의 유형과 특징」, 「18세기 일본의 문학적 상상력과 노장사상」, 「미시마 유키오의 문학세계와 스포츠」, 「나쓰메 소세키의 스포츠관」 등이 있다. 옮긴 책으로는 『신화, 인류 최고의 철학』, 『곰에서 왕으로』, 『사랑과 경제의 로고스』, 『신의 발명』, 『대칭성 인류학』 등의 나카자와 신이치의 카이에 소바주 총서와 『불교가 좋다』, 『나카자와 신이치의 예술인류학』, 『번역어의 성립』, 『도마뱀』, 『상하이』, 『공주님』, 『존 레논 대 화성인』, 『어떤 여자』 등이 있다. 우리가 스포츠에 울고 웃는 진정한 이유는 무엇일까? 그토록 뜨거웠던 올림픽 열기가 신기루처럼 사라진 지금, 이순간이야말로 우리의 환희와 눈물을 돌아볼 때다.

[1] () -   [X]

책머리에
서장 근대 일본과 스포츠 내셔널리즘
1. 메이지유신과 천황제
2. 근대국가 건설기의 스포츠
3. 스포츠 대중화 시대와 군국주의
4. 올림픽과 스포츠 내셔널리즘
5. 스포츠 문학의 유행
제1장 근대스포츠 도입기의 스포츠와 문학
1. 스포츠와 문학의 접점: 마사오카 시키와 야구
2. 신체성에 대한 시선: 나쓰메 소세키와 스포츠
제2장 스포츠 대중화 시대의 스포츠 문학
1. 육체와 정신 사이에서 갈등하는 청춘: 무샤노코지 사네아쓰의 「우정」
2. 모더니즘문학과 스포츠: 아베 도모지의 「일독대항경기」
3. 신체와 찰나의 미학: 무라노 시로 『체조시집』의 세계
4. 올림픽과 문학: 다나카 히데미쓰의 『올림포스의 과일』
제3장 전후 일본문학과 스포츠 : 미시마 유키오를 중심으로
1. 관능적 애국주의자 미시마 유키오
2. 미시마 유키오와 스포츠
3. 미시마 유키오와 도쿄 올림픽
4. 에세이 「실감적 스포츠론」 분석
5. 미시마 유키오의 문학과 스포츠
부록 번역 자료
자료 1. 무샤노코지 사네아쓰, 「우정」
자료 2. 아베 도모지, 「일독대항경기」
자료 3. 미시마 유키오, 「실감적 스포츠론」
자료 4. 미시마 유키오, 「문학과 스포츠」